コンテンツにスキップ
Site renewal! Updating translations, pages and products.
Site renewal! Updating translations, pages and products.

制作者について

creator image

はじめまして、私は日本在住の二児の母親です。
初めての母乳育児の旅の終わりに近づいた時、私は自分の旅を続ける方法を探し、母乳のネックレスを作る事にたどり着きました。
数年後、2人目の子供が生まれた時、私は母乳ジュエリーをどれだけ大切にしていたかを思い出し、もう一度作りたいと思いました。そして自分でいくつか作成し何人かの母親に見せたところ、母乳ジュエリーが欲しいので作成して欲しいと依頼されました。
これがサクラミルクジュエリーの始まりです。
お店の名前の由来は、二番目の子供が桜の季節である春に生まれました。出産が困難だった為、母乳育児には難しいスタートとなりました。ですので、母乳育児への努力と愛情を祝うために"サクラ"を、私たちが何時間もかけて赤ちゃんに授乳する母乳の"ミルク"を、そしてこの記憶を大切に覚えている為の”ジュエリー”からサクラミルクジェリーと名づけました。
母乳育児は必ずしも簡単ではないかもしれませんが、それは母親が子供たちに与える事が出来る特別な形の愛だと思っています。


サクラミルクジュエリーのスタッフは他に誰がいますか?
日本人のアシスタントがいます。日本語のメールに関して手伝ってもらっています。彼女も母親であり、この店に賛同してくれていまして私の代わりにメール返信する場合がございます。私は彼女が手伝ってくれる事で全てがスムーズに進み、又より制作に時間を割ける事が出来るので大変感謝しています。


今日本語を勉強中です。母語は英語です。今は翻訳サイトを使っていますので、不自然な日本語が沢山あって分かりにくくて申し訳ありません。サイト内は少しづつ直して行きますので、分からない時はお気軽にお問い合わせください。 英語で直接質問して頂いても問題ありません。